| 1. | Three great transitions set in motion by the industrial revolution are reaching their culmination
工业革命带来的三大转变，已经到达了高峰。 |
| 2. | Tribe and the culture of tribe underwent suffering and great transition in the modernization of china
近代以来的中国,家族、家族文化经历了巨大的变迁过程。 |
| 3. | The third set , “ great transitions , ” portrayed the widespread adoption of eco - friendly social values
第三类状况为良好的转型，描绘的则是社会普遍拥有生态友善的价值观。 |
| 4. | From the perspective of indirect cost , it also reveals the great transition of government - university relationship during the past 60 years
透过间接成本制度可以揭示政府大学关系在过去60年中的巨大变迁。 |
| 5. | We are now in a transition period called the ' cycle of the merge of the dark and the light . ' during this time humanity is going through great transition
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。 |
| 6. | Since its opening , china has undergone great transition from planned economy to market economy . such great achievements win the world ’ s attention and many countries ’ recognition
中国自改革开放以来,逐步从计划经济向市场经济转轨,已经取得了举世瞩目的成就,较多国家已经承认了我国的完全市场经济地位。 |
| 7. | The global scenario group argued that the conventional worlds scenarios are plausible but not guaranteed ; to avoid the risk of barbarization , society should follow the great transitions paths
全球情境模拟小组认为，保守世界看似合理但不保证安全；为了避免野蛮世界的风险，社会应该选择的是良好转型的道路。 |
| 8. | The years 1949 - 1956 mark an important period of china ' s economic development , during which a great transition from an economic system characterized by a combination of planned economy and market economy to one characterized by planned economy in high centralization and unity
建国初期，即1949 ? 1956年间，这是中国经济体制运动史上的一个重要阶段，我国经济体制由计划与市场并重逐步转向以高度集中统一为特征的计划经济。 |
| 9. | All of them are becoming more and more significant as a supplementary to corporate governance , management buy - out ( mbo ) realizes the great transition from managers to shareholders which confirms the value of management staff . it is also the latest exploration of enterprise ownership reform and state - owned enterprise reform
作为对公司法人治理结构的一种补充，管理层收购实现了从经理人到股东的重大转变，是对管理者价值的确认，是党的十六大提出的建立新的产权制度的重要组成部分和新的探索。 |
